Rinderpest Challenge Rules

REGLAS DEL JUEGO DE LA PESTE BOVINA

 

ARTÍCULO 1 : OBJETIVO DEL JUEGO

 

En febrero de 2017, la OIE inició una nueva campaña de información sobre la peste bovina.  La campaña “¡Nunca más!” está orientada a ayudar a los 181 Países Miembros de la OIE a mantener viva la historia y el impacto de esta enfermedad. En el marco de esta campaña, la OIE desarrolló un juego cuya intención es ayudar a nuestro planeta a seguir libre de la peste bovina, garantizando que se mantenga viva la memoria de esta enfermedad, aunque ya se haya erradicado y, sobre todo, que los principales implicados en materia de sanidad animal sean conscientes de la función que deben desempeñar en la era de la post erradicación.

 

Los jugadores se pondrán en el lugar de un veterinario y de un técnico de laboratorio. Como veterinario, el jugador debe detectar a la peste bovina a partir de otras enfermedades similares o patologías no tan similares llamadas “distractores” diseminadas en todo el mundo. En primer lugar, el jugador debe elegir un lugar en el mapa y luego efectuar los distintos diagnósticos a partir de signos clínicos, a veces compartidos con la peste bovina. Una vez terminado el examen, establecerá un diagnóstico provisorio. Si no es correcto, el jugador deberá continuar con el examen para encontrar el diagnóstico válido. Como técnico de laboratorio, el jugador ayudará a otros técnicos en el mundo en la gestión de material con contenido viral de la peste bovina mientras trata de conocer la verdad sobre el brote del virus.

 

Como experto de renombre mundial, el jugador viajará por el mundo con el objetivo de interrumpir la propagación de la peste bovina. Deberá utilizar los conocimientos adquiridos para resolver casos veterinarios, ayudar a gestionar el material con contenido viral de la peste bovina y tratar de conocer las causas de la reaparición de esta enfermedad.

 

ARTÍCULO 2 : EL DESAFÍO DE LA PESTE BOVINA

 

  • Duración: 4 semanas
  • Fecha de inicio: 15 de enero de 2020
  • Fecha de fin: 12 de febrero de 2020Anuncio del ganador: 12 de febrero de 2020

La participación en el Desafío es libre y se puede realizar directamente a partir del sitio web de la campaña sobre la peste bovina “¡Nunca más!” www.rinderpestvigilance.com y/o utilizando la aplicación para teléfonos móviles que se puede descargar en App Store (de Apple) y en Play Store (de Google).

 

Si desea participar en el Desafío, el jugador debe:

  1. acceder al juego en línea o a través de la aplicación móvil;
  2. crear una sesión con una dirección de correo electrónico válida y una contraseña;
  3. seleccionar un país y un campo de trabajo;
  4. aceptar las reglas y las condiciones del juego.

El Desafío de la peste bovina es un desafío de cuatro semanas que comienza el 15 de octubre enero de 20182020 y termina el 12 de febrero de 2020. Cada jugador formará parte del equipo del país seleccionado durante la creación de su cuenta y jugará contra los otros países participantes. Todos los países participantes se seleccionan a partir de la lista de Países Miembros de la OIE.

 

Durante las cuatro semanas del Desafío, aparecerán nuevos casos de peste bovina en el escenario del juego; los jugadores deberán encontrarlos estableciendo diagnósticos de los distintos animales en el mundo, además de jugar en los diferentes escenarios de laboratorio. Cada vez que un diagnóstico es correcto o un cuestionario en el escenario de laboratorio se responde correctamente, el jugador acumula puntos en el tablero de posiciones del juego. Una vez terminado el Desafío, el país que haya acumulado la mayor cantidad de puntos en el tablero (suma de los puntos de cada jugador que haya seleccionado el país) ganará el Desafío de la peste bovina. El jugador del país ganador con más puntos para su país ganará un premio especial, como se indica en el segundo punto del Artículo 4.

 

La documentación sobre la peste bovina está disponible en todo momento en las distintas bibliotecas distribuidas en el mapa del juego para ser usadas como referencia cuando sea necesario.

 

El ganador del Desafío se anunciará el 12 de febrero de 2020 en el sitio web de la campaña de la OIE “¡Nunca más!”: www.rinderpestvigilance.com

 

Un anuncio adicional del país ganador se efectuará durante la ceremonia de apertura de la próxima Sesión General de la OIE en el mes de mayo.  Los jugadores del país ganador recibirán previamente la notificación por correo electrónico.

 

El Desafío es libre y abierto al público. La OIE insta a participar en el juego a los estudiantes de veterinaria inscritos en las escuelas de veterinaria de un País Miembro de la OIE, así como a los técnicos de laboratorio que trabajen en un centro situado en uno de los Países Miembros de la OIE. 

 

ARTÍCULO 3 : FECHA LÍMITE

 

La fecha límite para jugar al Desafío de la peste bovina es el 12 de febrero de 2020.


ARTÍCULO 4 : DESIGNACIÓN DEL GANADOR Y ATRIBUCIÓN DEL PREMIO

 

  1. El país que haya acumulado la mayor cantidad de puntos en el tablero del Desafío (al sumar los puntos de cada jugador individual que ha seleccionado el país) ganará el Desafío.

Reconocimiento del país ganador:

  1. Un certificado que reconoce al país ganador como al país que ha liberado al mundo de la peste bovina se enviará a cada jugador utilizando el e-mail registrado durante la creación de su cuenta.
  2. Cada jugador del país ganador deberá enviar una foto de él junto con el certificado a communication@oie.int. Los jugadores no están obligados a enviar su foto; si es el caso, será utilizada exclusivamente como se explica en el punto c.
  3. Un video de compilación de todas las fotos enviadas se mostrará durante la ceremonia de apertura de la Sesión General de la OIE en mayo de 2020, con el objetivo de premiar al país ganador y a los jugadores que hicieron posible su triunfo frente a los Delegados de la OIE y los participantes del evento.
  1. Cada jugador del país ganador que haya acumulado la mayor cantidad de puntos tendrá el honor de estar presente en la próxima Sesión General de la OIE, en París, Francia.

El beneficio del premio incluye:

  • La presencia en la próxima Sesión General de la OIE (24-29 de mayo de 2020), incluyendo un pasaje de avión en clase económica (viaje de ida y vuelta) y la estancia en la ciudad*, ambos designado por la OIE.
  • Presentación del vídeo durante la ceremonia de apertura de la Sesión General de la OIE.
  • Posibilidad de asistir a las presentaciones durante la Sesión General de la OIE. La asistencia se limita a las sesiones abiertas a los periodistas.
  • Visita guiada a la sede de la OIE en París y reunión con el equipo de expertos de la OIE.

Los ganadores del Desafío (país y jugador individual) se anunciarán el 12 de febrero de 2020 en el sitio web de la campaña sobre la peste bovina “¡Nunca más!” www.rinderpestvigilance.com. Un anuncio adicional también se realizará en el sitio oficial de la OIE, los canales de las redes sociales de la OIE (Facebook, Twitter y LinkedIn) y por correo electrónico. 

 

*Los trámites de visado, así como el transporte y la restauración durante la estancia en París no estarán a cargo de la OIE.

 

ARTÍCULO 5 : DISPONIBILIDAD DEL REGLAMENTO

 

El reglamento está disponible en el sitio web de la campaña contra la peste bovina “¡Nunca más!” www.rinderpestvigilance.com.

 

ARTÍCULO 6 : DATOS PERSONALES

 

Como verificadora de datos, la OIE procesará los datos personales de los participantes de acuerdo con. su política de privacidad.

 

La Unidad de Comunicación recopilará y procesará los datos de los participantes del juego, al igual que otros proveedores de servicio que actúan como subprocesadores, a los que la OIE puede recurrir para el procesamiento de datos.  

 

Este proceso es necesario para cumplir con los objetivos de la OIE, lo que incluye el registro y la participación de los jugadores, contactar a los ganadores y brindar información por correo electrónico sobre la campaña “¡Nunca más!”.

 

Los participantes tienen el derecho de acceso a sus datos, para corregirlos, actualizarlos y borrarlos. Además, tienen derecho a restringir su procesamiento, impedir su uso y la portabilidad de los datos, en el respeto de las condiciones y los límites establecidos por la política de privacidad del OIE. Para ejercer sus derechos, los participantes pueden contactar con la OIE a la siguiente dirección: communication@oie.int

 

Si los participantes ejercen su derecho de oposición al uso de sus datos antes de finalizar el juego, renuncian a participar en el mismo.  

 

Para más información, consulte la siguiente página www.rinderpestvigilance.com www.oie.int/es/privacy-policy/


ARTÍCULO 7 : LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

 

Los participantes reconocen que la participación en el Desafío se realiza a través de la red de internet y los teléfonos móviles y que, por lo tanto, la calidad y la disponibilidad del sitio web o la aplicación pueden verse afectados por diversos factores ajenos al control razonable de la OIE.

La OIE no acepta ninguna responsabilidad con respecto a la indisponibilidad del sitio web o la aplicación, o con respecto a cualquier dificultad o incapacidad para descargar o acceder al contenido o cualquier otro desperfecto en el sistema de comunicación que pudiera resultar de la indisponibilidad del sitio web o de la aplicación.

Los participantes reconocen expresamente y aceptan que toda utilización del sitio web dedicado y/o de la aplicación móvil se realiza bajo su propia responsabilidad. Por lo tanto, la OIE no es responsable de ningún daño o alteración del equipo de los participantes, lo que incluye pero no se limita al ordenador, el dispositivo de mano o los teléfonos móviles como resultado del uso del sitio web del Desafío o la instalación o uso de la aplicación móvil.